查看: 5586|回覆: 1

小王子:真正重要的事物,用肉眼是看不見的。

[複製連結]

57

主題

0

好友

1219

積分

中級會員

Rank: 3Rank: 3

發表於 2015-11-5 15:30:06 |顯示全部樓層


隨著電影上映,忍不住又重看了一次書
裡面的台詞真的是經典阿!!

"And now here is my secret, a very simple secret. It is only with the heart that one can see rightly; what is essential is invisible to the eyes."
狐狸:「這是我的一個秘密,再簡單不過的秘密:一個人只有用心去看,你才能看見一切。因為,真正重要的東西,只用眼睛是看不見的。」

"The men where you live, raise five thousand roses in the same garden – and they do not find in it what they are looking for. And yet what they are looking for could be found in one single rose, or in a little water . But eyes are blind. One must look with the heart…"
「你所居住的星球上的人們,在同一座花園培育了五千朵玫瑰—卻無法從中找到他們所要尋找的東西。但是,他們所尋找的,其實是可以從一朵玫瑰花或一滴水中找到的。然而眼睛往往是盲從的。人還是必須用心去看……

"If you love a flower that lives on a star, it is sweet to look at the sky at night. All the stars are abloom with flowers…"
「如果你愛上了一朵花,而她住在一顆遙遠的星星上,那麼,每當你看著夜空時,就會覺得心中充滿了幸福,彷彿天空中所有的星星都全仰著一朵花。」


回覆 关闭延时

使用道具 舉報

56

主題

0

好友

1250

積分

中級會員

Rank: 3Rank: 3

發表於 2015-11-6 13:55:22 |顯示全部樓層
這部真的很好看~~推
回覆

使用道具 舉報

您需要登入後才可以回帖 登入 | 加入會員

回頂部